{"id":914,"date":"2021-01-30T12:05:09","date_gmt":"2021-01-30T12:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/covid1984.nohost.me\/blog\/?p=914"},"modified":"2022-08-20T11:08:09","modified_gmt":"2022-08-20T11:08:09","slug":"le-systeme-de-la-sante-publique-du-royaume-uni-est-il-deborde-par-larrivee-de-patients-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crudelis.fr\/site\/covid1984\/2021\/01\/30\/le-systeme-de-la-sante-publique-du-royaume-uni-est-il-deborde-par-larrivee-de-patients-covid-19\/","title":{"rendered":"Le syst\u00e8me de la sant\u00e9 publique du Royaume-Uni est-il d\u00e9bord\u00e9 par l'arriv\u00e9e de patients COVID-19 ?"},"content":{"rendered":"\n

Les preuves s'accumulent sur la r\u00e9alit\u00e9 de la situation des h\u00f4pitaux anglais.
Tandis qu'en France les m\u00e9dias continuent \u00e0 nous faire croire que la situation est \u00e9galement catastrophique.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Pour les articles qui ne sont pas en fran\u00e7ais, vous pouvez utiliser DeepL<\/a> pour traduire le texte en fran\u00e7ais.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

OffGuardian - Is the NHS overwhelmed by incoming COVID-19 patients?<\/a>
Temps de lecture: 5-6 minutes.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

A woman was arrested in her home after she posted a video of herself wandering around an apparently empty Gloucestershire Royal Hospital. The video appears to conflict with the impression left by the mainstream media: that hospitals are full with COVID-19 patients and can\u2019t cope.<\/em>
---
Une femme a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e \u00e0 son domicile apr\u00e8s avoir post\u00e9 une vid\u00e9o d'elle errant dans le Gloucestershire Royal Hospital<\/em> apparemment vide. La vid\u00e9o semble en contradiction avec l'impression laiss\u00e9e par les m\u00e9dias grand public : les h\u00f4pitaux sont pleins de patients COVID-19 et ne peuvent pas faire face.<\/em><\/p>Ludovic Noble pour OffGuardian<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Hospitals are overwhelmed but not due to an influx of COVID-19 patients.<\/em><\/em>
---
Les h\u00f4pitaux sont d\u00e9bord\u00e9s mais pas \u00e0 cause d'un afflux de patients COVID-19.<\/em><\/p>Ludovic Noble pour OffGuardian<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

The number of people with COVID-19 in hospitals is large but the number of people coming into hospitals with COVID-19 is about the same (a bit worse) as a bad flu season.<\/em><\/em><\/em>
---
Le nombre de personnes atteintes de COVID-19 dans les h\u00f4pitaux est important, mais le nombre de personnes arrivant dans les h\u00f4pitaux avec COVID-19 est \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame (un peu plus mauvais) qu'une mauvaise saison de grippe.<\/em><\/p>Ludovic Noble pour OffGuardian<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

In conclusion, the NHS is overwhelmed but not because the public are being hospitalised with SARS-CoV-2 at an extraordinary rate. The NHS is overwhelmed because it is already an overwhelmed system and the hospitals are working at a reduced capacity.<\/em><\/em><\/em>
---
En conclusion, le NHS est d\u00e9bord\u00e9, mais pas parce que le public est hospitalis\u00e9 avec le SRAS-CoV-2 \u00e0 un rythme extraordinaire. Le NHS est d\u00e9bord\u00e9 parce que le syst\u00e8me est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9 et que les h\u00f4pitaux travaillent \u00e0 capacit\u00e9 r\u00e9duite.<\/em><\/p>Ludovic Noble pour OffGuardian<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les preuves s'accumulent sur la r\u00e9alit\u00e9 de la situation des h\u00f4pitaux anglais.Tandis qu'en France les m\u00e9dias continuent \u00e0 nous faire croire que la situation est \u00e9galement catastrophique.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,16,17],"tags":[],"class_list":["post-914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid19","category-reanimation","category-ressources"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crudelis.fr\/site\/covid1984\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crudelis.fr\/site\/covid1984\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crudelis.fr\/site\/covid1984\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crudelis.fr\/site\/covid1984\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crudelis.fr\/site\/covid1984\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/crudelis.fr\/site\/covid1984\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2261,"href":"https:\/\/crudelis.fr\/site\/covid1984\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions\/2261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crudelis.fr\/site\/covid1984\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crudelis.fr\/site\/covid1984\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crudelis.fr\/site\/covid1984\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}