En Israël, 2 doses de Pfizer ne suffisent plus
Tandis que Véran annonce le démarrage en France de la 3e dose, le premier ministre israélien annonce clairement que 2 doses ne sont plus suffisantes.
Longtemps moqué par les covidistes, les injections perpétuelles et le pass sanitaire en abonnement s'installe tranquillement.
| SOURCE OFFICIELLE Cet article est issue d'une source officielle. |
gov.il - PM Bennett’s Remarks at the Start of the Weekly Cabinet Meeting
Temps de lecture: 9-11 minutes.
Over the weekend, we approved third doses of the vaccine for people aged 40 and over, and again, we are the first in the world to do so.
Naftali Bennett, Premier ministre israélien
---
Au cours du week-end, nous avons approuvé les troisièmes doses du vaccin pour les personnes âgées de 40 ans et plus, et là encore, nous sommes les premiers au monde à le faire.
A very important point that the public must internalize, and which I think most people do not yet understand: Paradoxically, the most vulnerable group right now are those people who have been inoculated with two doses and not the third.
Naftali Bennett, Premier ministre israélien
---
Un point très important que le public doit intérioriser, et que je pense que la plupart des gens ne comprennent pas encore : Paradoxalement, le groupe le plus vulnérable à l'heure actuelle est celui des personnes qui ont été inoculées avec deux doses et pas la troisième.
This is because they are going around with the sense that they are protected because they have received the two doses. They do not understand that the second dose erodes over time against the Delta strain and that they must be inoculated with the third dose quickly.
Naftali Bennett, Premier ministre israélien
---
En effet, ils ont l'impression d'être protégés parce qu'ils ont reçu les deux doses. Ils ne comprennent pas que la deuxième dose s'érode avec le temps contre la souche Delta et qu'ils doivent être inoculés rapidement avec la troisième dose.
Therefore, the directive to younger people is to get vaccinated as quickly as possible with the third dose. Very soon, we will lower the age even further. But in the meantime, be more careful than you have been previously.
Naftali Bennett, Premier ministre israélien
---
Par conséquent, la directive aux plus jeunes est de se faire vacciner le plus rapidement possible avec la troisième dose. Très bientôt, nous abaisserons encore davantage l'âge. Mais en attendant, soyez plus prudent que vous ne l'avez été auparavant.
My advice to all world leaders right now, and I am telling them this: Implement the third inoculation right away. Do not wait. Give it five months from the second dose of the vaccine - otherwise you are under the false illusion of being protected. We will continue with that.
Naftali Bennett, Premier ministre israélien
---
Mon conseil à tous les dirigeants du monde en ce moment, et je le leur dis : Mettez en œuvre la troisième inoculation tout de suite. N'attendez pas. Donnez-lui cinq mois à partir de la deuxième dose du vaccin - sinon vous avez la fausse illusion d'être protégés. Nous allons poursuivre dans cette voie.